如果你要手工制作玻璃翡翠戒指，以下是一些基本步骤：

材料和工具：

1. 玻璃翡翠珠子

2. 戒指基座

3. 金属线或者珐琅线

4. 钳子

5. 锥形工具或者钻头

6. 磨具

步骤：

1. 准备戒指基座：选择一个合适的戒指基座，可以是金属的或者其他材料的。确保它的大小适合你的手指。

2. 选择翡翠珠子：选择合适的翡翠珠子，根据你的喜好选择合适的形状、颜色和大小。

3. 固定珠子：使用钳子将金属线或珐琅线固定在翡翠珠子上。把线围绕珠子缠绕几圈，确保珠子牢固地固定在线上。

4. 铺设基座：将翡翠珠子放置在戒指基座上，根据需要调整位置。确保珠子牢固地固定在基座上。

5. 固定珠子和基座：使用钳子或者其他工具，将金属线或者珐琅线固定在戒指基座上。确保珠子和基座之间的连接牢固可靠。

6. 完善细节：使用锥形工具或者钻头，在戒指基座上刻画出额外的图案或细节，增加戒指的美观度。

7. 抛光：使用磨具对戒指进行抛光，使其表面光滑并且有光泽。

请注意，制作玻璃翡翠戒指需要一定的手工技巧和耐心，如果你是初学者，可能需要一些练习和指导。所以建议在制作之前先学习一些基本的珠宝制作知识和技术。